These are great goals, and the intent is still valid. However, this factor does go into implementation details of using stdout to push logs, and this is where I think we've evolved as an industry.
Adding Azure Attributes to OpenTelemetry Spans
When you're working with Azure Functions, or AppService (including ContainerApps) there are a number of Environment Variables that can be really interesting to use for debugging your production apps. These are pretty easy to add to OpenTelemetry.
Removing Static File traces from ASP.NET Core
Lucky for us, with .NET Core, Microsoft have added extension points everywhere. On such extension point is in StaticFileOptions.
MartinDotNet 